EL BESO

E NON SAPEVO, NO, CHE MI GUARDAVA

con quegli oche che a braci somigliavano,

che bruciavan la pelle, e non sapevo.

Seduta suya panca all hombra fresca

la conscienza perduta in altro mare,

altro tempo, altra storia.

Una goccia di pioggia si posó sulla palpebra,

levai il capo escuotendomi, guardai

devanti a me, lo vidi

   o come ladra

m impadronnii del bacio che l ària accarezzava.

    Trad:  Michele Coco